while you were sleeping yorumu ve Korece öğren

K-DRAMA WHİLE YOU WERE SLEEPİNG YORUMU VE KORECE KELİMELER 

merhabalar.

bu yazıda Kore dizisi olan ''while you were sleeping'' 'i enine boyuna konusuyla, karakterleri ve klişeleriyle birlikte inceleyip , alt bölüme de diziyle alakalı ve günlük yaşamda işimize yarayacak olan Korece kelimeleri yazacağım :)

dizi yorumlamasını okumak istemiyorsanız direk en alttaki Korece kelimelere göz atabilirsiniz 

→genel bilgiler:

bölüm sayısı: 32

tür: fantastik, komedi, gerilim , romantik, polisiye(?)

yönetmen: Oh Choong-Hwan (''doctors'' ve ''my love from star''ın ünlü yönetmeni)

senarist:  Park Hye-Ryun (dream high'in senaristi)

konusunu ise karakterler ile birlikte işleyelim :)

→KONU VE KARAKTELER:

NAM HONG JOO (SUZY):

Kişiliği tuhaftır. çocuksu ve manyak kişiliğinin yanı sıra aslında zeki bir karakterdir. küçüklüğünden bu yana rüyasında gelecekle ilgili kehanetler görmektedir. bu
kehanetler doğru çıkmaktadır. asıl mesleği gazeteciliktir fakat bir sebepten ötürü o işi bırakıp annesinin yanında restoranda çalışmaktadır

bir gün rüyasında hiç görmediği bir adama sarıldığını görür ve ertesi gün uyandığında bir bakar ki evinin önüne yeni komşusu taşınmıştır

Jung Jae-Chan (Lee Jong-Suk):

neşeli bir karakterdir. bazı kaynaklarda işini yaparken duygularını göstermez gibi şeyler söylenmiş ama kesinlikle katılmıyorum. oldukça sağ duyulu ve vicdanının sesini dinleyen biridir. küçük erkek kardeşiyle birlikte yaşamaktadır

kendisi savcı olarak çalışmakta ve asıl kızın evinin önüne komşu olarak taşınmaktadır.  Asıl kızla ilk tanışmaları bu şekilde başlar. 

bir den rüyasında bu kızın araba kazası yapıp, değiştirilmiş delillerle yüzünden suçlu bulunduğunu görür. asıl kızımız ise bu iftirayı ve iftiranın oluşturdu sonuçları kaldıramayarak intihar girişiminde bulunur. şükür ki bunların hepsi rüyadır. fakat asıl çocuk rüyasında neden bu kızı görmüştür ki?

Lee Yoo-Beom (Lee Sang-Yeob):

onu kısaca''win win'' yani kazan kazan sözüyle tanımlayabiliriz. kazanç odaklı bir adamdır. genelde hinlik cinlik düşündüğünde iki parmağını bir birine sürter ve kağıt koparıp bu şekilde yuvarlar. genelde rahatsızlık verici bir şey yapmışsa ellerini yırtarcasına yıkar

bu adamın asıl çocukla geçmişte bir bağlantıları vardır. öyle ki aynı yerde çalışmaya başlarlar. bir gün asıl çocuk yeni araba aldığında bu adamı ve asıl kızı birlikte yemek yemeğe giderken görür. yolar kar ve buzla kaplıdır... (devamını siz izleyin)

Han Woo-Tak(Jung Hae-In):

Kendisi polis memurudur. bir şekilde yolları asıl kız ve asıl oğlanla kesişir. bu olaydan sonra o da rüyalarında kehanet görmeye başlar. polisliğini etkileyecek bir sırrı vardır. onu da ilerleyen bölümlerde görebilirsiniz

Choi Dam-Dong (Kim Won-Hae)

kendisi çelimsiz ve tembel bir ajosshi (yaşlı beyefendi-amca) olarak görünür. dizi de balık suratlı olarak tarif edilir. fakat bu adam balık suratına rağmen aşırı zeki, çelimsiz vücuduna rağmen de gayet cesurdur. babacandır. ana karakterlerimiz ona saygı ve sevgi duyarlar. 

(bu yetenekli aktör neden hep yan rollerde oynuyor bilmiyorum. fakat dizide en sevdiğim yan karakterden biridir kendisi)

bu karakterler diziyi sürdüren önemli karakterlerdi. şimdi ise biraz klişelere göz atalım :P

KLİŞELER:

• asıl kız ile asıl oğlanın geçmişte de bağı varmış (yetti artık ama)
• asıl oğlanla asıl kötü aynı kızla çıkmışlar
• asıl oğlanla , asıl kötünün de geçmişte bağı var 
• dizi de karakterler ''subway''de (sandviççi) de sandviç yiyiyorlar
• asıl kızın başına bir felaket gelse bile , polisten falan önce hep asıl çocuk karizmatik bir şekilde görünüp günü kurtarır. 
• son zamanların popüler klişesi olan olay ise asıl karakterin, öteki asıl karaktere pansuman, ilk yardım yapması, yara bandı falan yapıştırması var.
• suni teneffüs gibi ilk yardımları hep ana karakterler kendi içinde yapar. ana karakterlerin çoğunun ilk yardım eğitimi aldığını düşünmeme sebep olur. o dudakların birleştiği sahneye zoom yapılıp , ağır çekim gösterilir. sanırsın adamlar hayatta kalma çabası içinde değilde romantik zamanlarını yaşama derinde gibi gözükür.
• kaynananın ana karaktere bir şekilde karşı çıkması ama sonunda sevmesi görülür.
• kötüler hep kötü en kötü , iyiler hep iyi en iyidir. asla değişmezler

→KORECE KELİMELER:

1. 자다 (çada) : uyumak
2. 경찰 (gyong çal) polis
3. 꿈 (kkum) : rüya
4. 꿈을 꾸다 (kkumıl kkuda) : rüyada görmek
5. 검사 (gomsa) : savcı
6. 기자 (gica) : muhabir
7. 미래 (mire): gelecek

SON SÖZ:

Kısaca benim beğendiğim bir dizi oldu. klişelerine rağmen konusu çok başarılı ve oyunculuk alış başını gitmiş. izlerken romantik sahneler fazla baymıyor. ayarını iyi tutturmuşlar. vıcık vıcık romantizm çok az. üstelik belki sizde fark edersiniz ki sanki oyuncular gerçekten aşk yaşıyorlar. o birbirlerine bakmalar sarılmalar. yemin ederim gözlerinden kalp çıktığını görüyorum izlerken. ana karakterlerin gözlerin de ki bakışı ancak gerçekten sizi romantik anlamda seven birinde görürsünüz ancak. belki de gerçekten aşk rüzgarları esiyordur hafif hafif? izlemenizi öneririm :)

yazım burada bitiyor arkadaşlar :) 

bu tip yazılar için yorum atmayı unutmayın.

(resimler alıntındır fakat içeriğin tamamı bana aittir)

----

• kore draması MAN HOLE YORUMLARI VE KORECE İÇİN - manhole-dramasi-yorumlari-ve-korece.html
• KORE DRMASI KLİŞELERİ .BÖLÜM İÇİN: kore-dramasi-kliseleri-6.